Söylemeğe aşk lâzım…
Budur benim murâzım: (1)
Dilberin kapısına
Ben olayım mülâzım. (2)
Orda olayım uşak,
Eğer kabul etse Hak…
Dilberi bilen yürek,
Mutlak olur iki şak.
Çürüyor gören yürek,
Tek görek de çürüyek… (3)
Seni görüp ölelim,
Dünyaya kalmak (4) direk.
Her görenler çürümüş,
Mezarcılar sürümüş,
Dostum senin yüzünü
Seyretmiyen körümüş. (5)
Gören gözler açılır,
Senin nurun saçılır;
Dilberi görmek için,
(Emre), benliğini kır.
21.12.942
(1) Muraz = murad.
(2) Mülâzım olmak = mülâzemet etmek = bir yere devamlı surette gidip gelmek, her vakıt devam etmek. “Her vakıt Dilberin kapısını bekliyeyim” denmek isteniyor.
(3) Görek = görelim. Çürüyek = çürüyelim.
(4) kalmayız. “Dünyaya direk kalacak değiliz” denmek isteniyor.
(5) Körümüş = kör imiş.