Kutbül’ârifin, (1)
Gavsülvâsılîn,
Her dem hazırdır
Kalbüttâhirîn.

(Kutb-u cihan)dır,
Her dem Sultandır;
Onda fâniyim,
Canımda candır.

Can Hâfız Halil,
Âşıka delil,
Her gözden bakar,
Hiç ayrı değil.


(1) Büyük Mutavassıf Hâfız Develi’nin büyültülen bir resminin altına yazılmak üzere doğmuştur.