Âlemin Sultanısın,
Bilenin ayânısın;
Biz bir soytarı olduk,
Gören nasıl tanısın.
Bu hâl olmuştur gömlek,
Bize giydirdi felek;
Evvel âhir, Hudâdan
İsterdik böyle dilek.
Şükürler, oldu kabul,
Gönlümüzde açar gül;
Makam burdan geçiyor,
Gayet zordur tenezzül.
Göremiyor her gözler,
Rezillik olmuş siper;
Zülüflerini kaldır,
Beni yakarsın, Dilber!
Sen görün de kurtulam,
Kül oluyor her âzâm;
Bu (Emre) nin ricası:
Aşkına verme hitam.