Aşkın derdi çekilmez,

Hayat geçer durmadan,
Yaktın, gözleri âhû…

Aşkın derdi çekilmez,
Aşkı bilmiyen, bilmez…
Bu gönül viran oldu,
Aman Dilber, gel de gez.

Viran eyledi derdin,
Cânân! derdini verdin;
Âşık, aferin sana,
Bu hâle göğüs gerdin.

Her adamlar göremez,
Bu illere eremez;
Kim bu hale ererse,
Can vermiyene demez.

Çünkü her can dayanmaz,
Dayanmıyan uyanmaz;
Uyanan seni görür,
Her sözü olur niyaz.

Gece gündüz yalvarır,
Yanan, yanına (1) varır;
Boynunu yere eğer,
Düşünmez hâlühâtır.

Viran olur gönülü,
Her hâli olur ölü;
O gönüle ekilir
Cânânın solmaz gülü.

Cânân, olur bağıban,
Her yana diker reyhan;
(Emre) sen ayrı görme,
Gönlünde, değil yaban. (2)


(1) Senin yanına.
(2) Yaban yerde, yani yabancı ve uzak yerlerde değil, senin gönlündedir. 19.11.1943