Âşık eyledi Dilber,

Bizleri yakan Dilber!
Ateştendir yeleğim,

Âşık eyledi Dilber,
Her yanı etti siper; (1)
Âşıkın aradığı
Kendisiyle beraber.

Vazgeçmek lâzım dinden,
Aramalı kendinden;
Öyle edip bilmiyen,
Vazgeçmeli bedenden.

Eğer âşıksan Yâr’a,
Sen sahip olma vâra; (2)
Boşuna çekme zahmet,
Kendi kendinde ara;

Fakat kendini unut,
“Ben!” diyeni de uyut; (3)
Eğer Hakka âşıksan,
Senden arıyanı tut.

Arıyan ile bile, (4)
Seninle gezer öyle;
Sen kendine teslim ol,
Sözü beraber söyle.

Fakat sen seni de duy,
Bir âşık bul, ona uy;
Eğer (Emre), kolaysa
Sen söylediğini (5) duy.


(1) Her şeyi kendisine siper yaptı, onların arkasına saklandı.
(2) Varlığa sahip olma.
(3) Benlik iddia eden nefsini de uyut, sustur.
(4) Bile = beraber.
(5) Eğer kolaysa kendi söylediklerine göre hareket et bakalım. 14.7.1944